Translate German Arabic غير منتهك

related Results

• ausgelaugt (adj.)
  مُنتَهَك
  more ...
• antastbar (adj.)
  مُنْتَهَكٌ
  more ...
• der Delinquent (n.) , [pl. Delinquenten] , {law}
  منتهك للقانون {قانون}
  more ...
• der Rechtsbrecher (n.) , {law}
  مُنتَهِك للقانون {قانون}
  more ...
• rechtsmissbräuchlich (adj.) , {law}
  منتهك للقانون {قانون}
  more ...
• die Kindesmisshandlung (n.) , {med.}
  متلازمة الطفل المنتهك {طب}
  more ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  more ...
• zwingendermaßen (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  more ...
• notwendigerweise (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  more ...
• ummodeln (v.)
  غَيّر
  more ...
• umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
  غَيَّرَ
  more ...
• allerdings (adv.)
  غير أن
  more ...
• die Uneigennützigkeit (n.)
  حُبُّ الغَيْر
  more ...
• umändern (v.)
  غيَّر
  more ...
• ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
  غَيَّرَ
  more ...
• zweifellos (adv.)
  من غير شك
  more ...
• abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
  غَيَّرَ
  more ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  more ...
• ausgenommen (adv.)
  غَيْر
  more ...
• jedoch (adv.)
  غير أنَ
  more ...
• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  غَيَّرَ
  more ...
• umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• kein (adj.)
  غير
  more ...
• variieren (v.) , {variierte ; variiert}
  غَيَّرَ
  more ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  غَيَّرَ
  more ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  غَيَّرَ
  more ...
• verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
  غَيَّرَ
  more ...

Examples

• Das bedeutet, Wirtschaft und Gesellschaft nicht als rigide Hierarchien oder mechanische Märkte zu begreifen, sondern als Netzwerke des Lebens, in denen Verträge - ob formell oderinformell, erfüllt oder nicht – das Wesen menschlicher Aktivitätausmachen.
  وهذا يعني أننا لا ينبغي لنا أن ننظر إلى الاقتصاد والمجتمعمن منظور هرمي جامد أو من منظور السوق الميكانيكية، بل باعتبارهماشبكات أو طبقات من الحياة، حيث تشكل العقود الرسمية وغير الرسمية،المحترمة أو المنتهكة، جوهر النشاط البشري.